Typische Formulierungsfehler im Datenschutzrecht – und wie man sich präziser ausdrückt. "Ich kenne das Datenschutzrecht, aber ich kann mich nicht ausdrücken." Solche Schwierigkeiten liegen häufig an der Wahl des falschen Verbs. Folgende Beispiele aus meinem Deutschkurs … [Weiterlesen...]
Deutsch für Rechtsanwaltsfachangestellte: Präzise Sprache im Kanzleialltag
Qualifizierte Rechtsanwaltsfachangestellte (ReFa) sind für Kanzleien unverzichtbar. Doch die Zahl der KandidatInnen sinkt seit Jahren. Gleichzeitig steigt aber auch die Anzahl von ZuwanderInnen, nicht wenige von ihnen mit einem juristischen Abschluss und anwaltlicher … [Weiterlesen...]
Die Mindmap für die Wortschatzarbeit nutzen
Wer kennt das nicht? Man verfasst einen Text in einer Fremdsprache, formuliert die Sätze in der Muttersprache und kommt nicht auf die Übersetzung für bestimmte Wörter. Wir als Deutschlehrer und -lehrerinnen beobachten immer wieder, dass unsere Teilnehmenden sofort mit dem … [Weiterlesen...]
