Meine Deutschkurse, Workshops und Deutschtrainings aus der Sicht von Teilnehmerinnen und Teilnehmern:
Roberts juristischer Deutschkurs hat meine Erwartungen übertroffen. Ich habe meine fachsprachlichen Kenntnisse stark erweitert und kann dieses Wissen täglich bei der Arbeit einsetzen.“
Dóra Czégényi, ungarische Juristin, Berlin
Herr Glöer ist sehr flexibel und hat den Kurs meinen Wünschen und Bedürfnissen angepasst. Er ist begabt und sehr motiviert, liebt seinen Job und das merkt man. Die Unterrichtsstunden machen Spaß und umfassen theoretischen Unterricht, juristischen Wortschatz und grammatikalische Spezifika der deutschen Rechtssprache. Das Ganze wird anhand juristischer Inhalte trainiert.
Für mich war es sehr positiv. Es ist nicht einfach, einen Kurs und einen Lehrer wie Herrn Glöer zu finden!“
Laia Bardaji-Segui, Unternehmensjuristin bei einem Wasserkraft-Turbinen-Hersteller, Österreich
Meine juristischen Texte werden durch den Kurs mit Robert zunehmend besser. Er hat ein scharfes Gespür dafür, was ich ausdrücken möchte und bietet jeweils mehrere Formulierungsalternativen. Sehr hilfreich ist auch der Fokus auf Stil und Verständlichkeit. Sehr gut!
Carolijn, Juristin am European Center for Constitutional and Human Rights, Berlin
Seit einigen Monaten nehme ich an Roberts Kurs teil und ich bin damit sehr zufrieden.
Der Kurs ist hauptsächlich darauf ausgerichtet, den juristischen Fachwortschatz zu erweitern. Dabei hat Robert die Inhalte behandelt, mit denen ich beruflich zu tun habe: GmbH, Aktiengesellschaft, Haftung, Leistungsstörungen,
Robert hat eine sehr professionelle und strukturierte Lehrmethode, die ich besonders effektiv finde. Das Erlernte wird ständig durch spezifische Übungen wiederholt. Zusammengehörige Wörter werden im Zusammenhang gelernt und von anderen ähnlichen Wörtern abgegrenzt.
Nicht zuletzt ist Robert sehr sympathisch und leitet seinen Kurs mit großer Leidenschaft!
Ich empfehle den Kurs anderen ausländischen Juristen, die in Deutschland ihre Karriere weiterentwickeln möchten und fachsprachliche Unterstützung brauchen.
Anna Bonan, Unternehmensjuristin bei Delivery Hero AG, Berlin
Der Deutschkurs für Juristen bietet eine gute Vorbereitung auf den deutschen LLM.
Kalina Surcheva-Horn, LLM Deutschkurs Berlin, Oktober 2016
Wir sind Deutschlehrerinnen aus Russland und haben im August 2013 an dem dreißigstündigen Kurs „Deutsch als Fremdsprache – Fachsprache Jura“ an der Universität Potsdam teilgenommen. Unser Dozent Robert Glöer hat uns auf lebhafte Weise anhand von Fällen Grundkenntnisse im deutschen Verfassungsrecht, Zivilrecht und Strafrecht vermittelt. Textlektüre, Videosequenzen und Diskussionen wechselten sich dabei ab. Sprachlich haben wir vor allem unseren juristischen Fachwortschatz erweitern können. Herr Glöer ist ein hochqualifizierter, begabter Dozent und ein echter Spezialist in seinem Bereich. Wir sind jetzt in der Lage, in Russland Deutschkurse im Fachbereich Jura zu unterrichten.
Tatiana Smirnova, Maria Nikitina, Deutsch-als Fremdsprache-Lehrerinnen an juristischen Universitätsfakultäten in Russland
Robert hat mir drei Monate lang über Skype juristischen Deutschunterricht erteilt. Ich beschäftige mich beruflich mit NPLs und der Unterricht wurde genau auf dieses Thema abgestimmt. Als Einleitung habe ich einen Film gesehen und vorbereitete Fragen dazu beantwortet. Im Verlauf des Unterrichtsgesprächs haben wir zusammen den Wortschatz zu NPLs entwickelt. Am Ende hat Robert mir erklärt, wie ich meinen deutschsprachigen Mandanten Chancen und Risiken eines solchen Geschäfts darstellen kann und mir die nötigen sprachlichen Mittel dazu gegeben. Für die nächste Stunde hat Robert dann ein Paper vorbereitet, mit dem ich den Wortschatz von der vorherigen Woche wiederholt habe. Sehr, sehr hilfreich! Ich empfehle seine juristischen Deutschkurse unbedingt weiter!
Marko Ketler, Rechtsanwalt bei Karanovic & Nikolic, Slowenien
Ich denke, dieser Kurs ist ein „Muss“ für ausländische Jurastudenten. Wenn Robert in Zukunft ein Buch schreibt, würde ich es kaufen.
Byung-yoon Bae, LLM Deutschkurs Berlin, Oktober 2016
Der Kurs war total hilfreich für den Einstieg in den deutschen LLM. Herr Glöer ist seinen Studenten gegenüber immer offen und hat Freude am Unterrichten!
Anna Nakou, Konstantina Karopoulou; LLM Deutschkurs Berlin, Oktober 2016
Wir sind Studenten der Rechtsfakultät der Universität von Sao Paulo und beginnen in 2 Wochen als DAAD-Stipendiaten ein Aufbaustudium in den Grundzügen des Deutschen Rechts an der Ludwig-Maximilians-Universität München. In einer dreißigstündigen Lehrveranstaltung zur Fachsprache Jura vermittelte uns unser Dozent Robert Glöer den spezifischen Wortschatz und die für die Rechtswissenschaften wichtigen grammatikalischen Strukturen. Ab dem ersten Tag benutzte er eine sehr effektive Lernmethode zum Erlernen des juristischen Wortschatzes. Hervorragend fanden wir, dass die linguistischen Themen immer mit den rechtlichen Inhalten aus dem Zivil-, Verwaltungs- und Verfassungsrecht verzahnt waren. Herr Glöer förderte unser juristisches Urteilsvermögen und so ergaben sich juristische Diskussionen, bei denen wir sprachlich immer korrigiert und unterstützt wurden. Wir halten diesen Kurs für unerlässlich, um unser Studium an der LMU erfolgreich bestehen zu können und danken Herrn Glöer sehr herzlich. Wir können uns für diesen Kurs keinen kompetenteren Dozenten wünschen!
Teilnehmerstimmen Deutschkurs Fachsprache Jura, brasilianische Jura-Studenten der Ludwig-Maximilians-Universität München, 2014
Ich habe gerade mein erstes Semester als LL.M.- Student an der Berliner Humboldt-Universität abgeschlossen. Direkt vor Studienbeginn im Oktober 2014 habe ich bei Robert Glöer zwei Wochen lang die deutsche Rechtssprache studiert. Der Kurs war sehr hilfreich für mein Studium. Wir behandelten Fälle aus allen studienrelevanten Rechtsgebieten, lernten dabei die Arbeitsmethodik – den Gutachtenstil (sehr wichtig!) – und die juristische Terminologie. Beim Wortschatz war es Herrn Glöer vor allem wichtig, Wörter nicht isoliert zu lernen, sondern in ihrem idiomatischen Zusammenhang – so hatten wir am Ende mehrere Listen mit wichtigen Nomen-Verb-Verbindungen – und diese durch ein Karteikartensystem zu lernen und zu wiederholen. Die indirekte Rede (Konjunktiv I und II) und den Nominalstil muss man als Jurastudent in Deutschland anwenden können. Beides wurde für alle sehr gut verständlich dargestellt und geübt. Nach meiner Erfahrung reichen „normale“ Sprachkenntnisse allein nicht. Jetzt – nach einem halben Jahr LLM in Deutschland – kann ich sagen, dass dieser Kurs klasse war, um in das Studium hineinzufinden.
Christos Sermie, LLM-Deutschkurs Berlin, Oktober 2014
Nach meinem Jurastudium in der Türkei bin ich nach Deutschland gekommen, um ein Magisterstudium an der Universität Bayreuth aufzunehmen. Im Vorfeld habe ich bei Robert Glöer die deutsche Rechtssprache studiert mit meinem Schwerpunkt Strafrecht. Robert behandelte mit mir die Systematik des deutschen Strafrechts (Allgemeiner und Besonderer Teil des Strafrechts und Strafprozessrecht) und vermittelte mir wichtige Kompetenzen der deutschen juristischen Fallbearbeitung. Mein Wortschatz im Strafrecht erweiterte sich enorm. Teil des Unterrichts waren Exkursionen ins Berliner Kriminalgericht, wo wir öffentliche Verhandlungen besuchten, über die wir hinterher diskutierten. Dieser praxisnahe Unterricht war immer anregend und lehrreich. Durch den Sprachkurs bei Robert war ich hervorragend auf mein Magisterstudium in Deutschland vorbereitet.
Dr. Ramazan Barış Atladı, Assistenzprofessor an der Juristischen Fakultät, Türkisch-Deutsche Universität, Istanbul, Türkei